အေမရိကန္ အမည္မည္းစာရင္း ဖယ္ရွားခံရသူ (၃)ဦးအနက္ ဦးေတဇ ဇနီးလဲပါ၀င္

အေမရိကန္ အမည္မည္းစာရင္း ဖယ္ရွားခံရသူ (၃)ဦးအနက္ ဦးေတဇ ဇနီးလဲပါ၀င္ 10 July 2015 စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္ ဦးေတဇ။ ကြယ္လြန္သြားၿပီျဖစ္တဲ့ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္း ဒုဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး စိုး၀င္း၊ ဒုဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ေမာင္ဘိုတို႔ အပါအ၀င္ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္ ခရိုနီ ဦးေတဇရဲ႕ ဇနီး ေဒၚသီတာေဇာ္တို႔ သံုးဦးကို အမည္မည္း စာရင္းကေန ပယ္ဖ်က္ လိုက္ေၾကာင္း အေမရိကန္ ဘ႑ာေရး၀န္ႀကီးဌာနက မေန႔က ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္ လိုက္ပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ လူ႔အခြင့္အေရး ဆက္ၿပီးခ်ဳိးေဖာက္ေနတဲ့ အာဏာပိုင္ေတြကိုလည္း အေမရိကန္ဘ႑ာေရး၀န္ႀကီးဌာနရဲ႕ အမည္မည္း စာရင္း မွာထပ္တိုးၿပီး ထုတ္ျပန္သင့္တယ္လို႔ HRW လူ႔အခြင့္အေရးေစာင့္ၾကည့္ေရး အဖဲြ႔က ေျပာပါတယ္။ အေၾကာင္းစံုကို မအင္ၾကင္းႏိုင္ကတင္ျပမွာပါ။ ဇူလိုင္ (၉)ရက္ေန႔ရက္စဲြနဲ႔ ေၾကညာခ်က္မွာ အေမရိကန္ ဘ႑ာေရး၀န္ႀကီးဌာန လက္ေအာက္ခံ OFAC ေခၚ ႏိုင္ငံျခားပိုင္ဆိုင္မွဳပစၥည္း ထိန္းခ်ဳပ္ေရးဌာနရဲ႕ SDN ေခၚ ပစ္မွတ္ထား ဒဏ္ခတ္ပိတ္ဆို႔ အေရးယူဖို႔ အထူးသတ္မွတ္ထားတဲ့ ႏိုင္ငံေတြနဲ႔ လူပုဂၢိဳလ္ေတြ စာရင္းကေန သူတို႔သံုးဦးရဲ႕နာမည္ေတြကို ပယ္ဖ်က္ေၾကာင္း ေဖၚျပထားတာပါ။ ဒုဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး စိုး၀င္းနဲ႔ ဒုဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ေမာင္ဘိုတို႔ နွစ္ဦး ကြယ္လြန္သြားၿပီးျဖစ္တဲ့ အတြက္ အရင္က အမည္မည္း စာရင္းသတ္မွတ္ခ်က္ေတြနဲ႔ ကိုက္ညီျခင္း မရွိေတာ့တာေၾကာင့္ သူတို႕အမည္ေတြကို ပယ္ဖ်က္လိုက္တာျဖစ္တယ္လို႕ အေမရိကန္ ဘ႑ာေရး၀န္ႀကီးဌာနရဲ႕ ေျပာခြင့္ရအမ်ဴိးသမီးကဗီြအိုေအ ျမန္မာပိုင္းကို အီးေမးလ္နဲ႔ ေပးပို႔တုန္႕ျပန္တဲ့စာမွာ ေဖၚျပထားပါတယ္။ ဒါအျပင္ ေဒၚသီတာေဇာ္ကို စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေတြနဲ႔ နီးစပ္တဲ့ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္ ခရိုနီ ဦးေတဇရဲ႕ ဇနီးျဖစ္လို႔ ၂၀၀၇ခုနွစ္ ျဖည့္စြက္ခ်က္ အမည္မည္းစာရင္းမွာ ပူးတဲြ ထည့္သြင္းခဲ့တာျဖစ္ေပမဲ့ အခုသူရဲ႕ အေျခအေနေျပာင္းလဲသြားၿပီျဖစ္ၿပီး အရင္ သတ္မွတ္ခ်က္ေတြနဲ႕မကိုက္ညီေတာ့တဲ့အတြက္ သူကိုလည္း အမည္မည္း စာရင္းကပယ္လိုက္ေၾကာင္းအေမရိကန္ဘ႑ာေရး၀န္ႀကီးဌာနရဲ႕ ေျပာခြင့္ရ အမ်ဳိးသမီးရဲ႕စာမွာ ေရးသားထားပါတယ္။ အခုလို အေမရိကန္ဘ႑ာေရး၀န္ႀကီးဌာနက ျမန္မာအမည္မဲစာရင္းတခ်ဳိ႕ ပယ္ဖ်က္ လိုက္တာကိုႀကိဳဆိုေပမဲ့လည္း ခိုင္လံုတဲ့အေၾကာင္းအရင္းေတြကို အမ်ားျပည္သူ သိေအာင္ ဘ႑ာေရး၀န္ႀကီးဌာနကေဖၚျပသင့္တယ္လို႔ နယူးေရာက္အေျခစိုက္ HRW လူ႔အခြင့္အေရးေစာင့္ၾကည့္ေရးအဖဲြ႕ႀကီးရဲ႕ အာရွေရးရာတာ၀န္ခံ Dave Matheison ကဗီြအိုေအကိုေျပာပါတယ္။ "သူတို႔ေၾကညာခ်က္မွာေဖၚျပထားတဲ့စကားလံုးေတြကိုၾကည့္ရင္ က်ေနာ္တို႔အတြက္ ဘာေၾကာင့္ဆိုတဲ့ အခ်က္ေတြသိရဖို႕ ခက္ခဲပါတယ္။ ဘ႑ာေရး၀န္ႀကီးဌာနအေနနဲ႕ ဘယ္လို အခ်က္ေတြေၾကာင့္ အမည္မဲစာရင္းကေန သူတို႕ကိုပယ္ဖ်က္သလဲဆိုတာ အမ်ားျပည္သူသိခြင့္မရွိတဲ့ သေဘာမ်ဳိးျဖစ္ေနပါတယ္။ ဒါအျပင္ အေမရိကန္ဘ႑ာေရး၀န္ႀကီးဌာနအေနနဲ႕ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ လူ႕အခြင့္အေရးဆက္ၿပီးခ်ဳိးေဖာက္ေနတဲ့ အာဏာပိုင္ေတြရဲ႕ အမည္စာရင္းေတြကိုလည္း ထပ္တိုးၿပီး ထုတ္ျပန္သင့္တယ္လို႕ ျမင္ေၾကာင္း Dave Matheison ကေျပာပါတယ္။ "ဒီကေန႕ထုတ္ျပန္တဲ့သတင္းဟာ အမည္မည္း စာရင္းထပ္ၿပီး တိုးတယ္ ဆိုတာမ်ဳိးျဖစ္သင့္ပါတယ္။ အေမရိကန္အစိုးရရဲ႕ အလုပ္ျဖစ္တဲ့ မူ၀ါဒအေနနဲ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ လူ႕အခြင့္အေရးကို စနစ္တက်ခ်ဳိးေဖာက္ေနသူေတြ ဒါမွမဟုတ္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးကိုေနွာင့္ယွက္ေနသူေတြရဲ႕ အမည္စာရင္းေတြကို ေဖၚျပသင့္တာပါ။" ၿပီးခဲ့တဲ့ ဧၿပီလက SDN အမည္မည္း စာရင္းကေန ပယ္ဖ်က္ခံရသူေတြ စာရင္းမွာ ျမန္မာႏုိင္ငံက ထင္ရွားတဲ့ စီးပြားေရး လုပ္ငန္းရွင္ တဦးျဖစ္တဲ့ ဦး၀င္းေအာင္ရဲ႕အမည္ကို ေဖၚျပခဲ့ပါတယ္။ ေျပာခြင့္ရအမ်ဳိးသမီးရဲ႕ ဗီြအိုေအျမန္မာပိုင္းကို တုန္႕ျပန္တဲ့ စာမွာေတာ့ အေမရိကန္ အစိုးရအေနနဲ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ ျပဳျပင္းေျပာင္းလဲေရးကို ဆက္ၿပီး အကူအညီေပး သြားမွာျဖစ္ေပမဲ့ ႏိုင္ငံတြင္းေျပာင္းလဲတဲ့ အေျခအေနေတြေပၚမူတည္ၿပီး တုန္႔ျပန္ဖို႔အတြက္ ေနာက္ထပ္ အမည္မဲစာရင္းေတြတိုးတာ ဒါမွမဟုတ္ ပယ္ဖ်က္တာမ်ဳိးေတြ ရွိေနမွာျဖစ္တယ္လို႔လည္း ေဖၚျပထားပါတယ္။ ၿပီးခဲ့တဲ့ ႏို၀င္ဘာလက SDN အမည္မဲစာရင္းထဲ ထပ္တိုးေဖၚျပခဲ့ရသူေတြထဲမွာ လက္ရွိအာဏာရ ႀကံခိုင္ဖံြၿဖိဳးေရးပါတီအတြင္း ၾသဇာႀကီးမားသူ တဦးျဖစ္ၿပီး လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္တဦးလည္းျဖစ္တဲ့ ဦးေအာင္ေသာင္း ကို ေဖၚျပခဲ့ပါတယ္။ သူဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးကို အားနည္းေအာင္ အၾကမ္းဖက္ ဖိနွိပ္မွဳေတြနဲ႔ အဂတိလိုက္စားမွဳေတြကို ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရွိ လုပ္ေဆာင္ခဲ့သူတဦးျဖစ္တယ္လို႔ အေမရိကန္ဘ႑ာေရး ၀န္ႀကီးဌာနရဲ႕ေၾကညာခ်က္မွာေရးသားခဲ့ပါတယ္။ အင္ၾကင္းႏိုင္ / ဗြီအုိေအ (ျမန္မာပုိင္း) အေမရိကန္ အမည္မည္းစာရင္း ဖယ္ရွားခံရသူ (၃)ဦးအနက္ ဦးေတဇ ဇနီးလဲပါ၀င္ 10 July 2015 စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္ ဦးေတဇ။ ကြယ္လြန္သြားၿပီျဖစ္တဲ့ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္း ဒုဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး စိုး၀င္း၊ ဒုဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ေမာင္ဘိုတို႔ အပါအ၀င္ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္ ခရိုနီ ဦးေတဇရဲ႕ ဇနီး ေဒၚသီတာေဇာ္တို႔ သံုးဦးကို အမည္မည္း စာရင္းကေန ပယ္ဖ်က္ လိုက္ေၾကာင္း အေမရိကန္ ဘ႑ာေရး၀န္ႀကီးဌာနက မေန႔က ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္ လိုက္ပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ လူ႔အခြင့္အေရး ဆက္ၿပီးခ်ဳိးေဖာက္ေနတဲ့ အာဏာပိုင္ေတြကိုလည္း အေမရိကန္ဘ႑ာေရး၀န္ႀကီးဌာနရဲ႕ အမည္မည္း စာရင္း မွာထပ္တိုးၿပီး ထုတ္ျပန္သင့္တယ္လို႔ HRW လူ႔အခြင့္အေရးေစာင့္ၾကည့္ေရး အဖဲြ႔က ေျပာပါတယ္။ အေၾကာင္းစံုကို မအင္ၾကင္းႏိုင္ကတင္ျပမွာပါ။ ဇူလိုင္ (၉)ရက္ေန႔ရက္စဲြနဲ႔ ေၾကညာခ်က္မွာ အေမရိကန္ ဘ႑ာေရး၀န္ႀကီးဌာန လက္ေအာက္ခံ OFAC ေခၚ ႏိုင္ငံျခားပိုင္ဆိုင္မွဳပစၥည္း ထိန္းခ်ဳပ္ေရးဌာနရဲ႕ SDN ေခၚ ပစ္မွတ္ထား ဒဏ္ခတ္ပိတ္ဆို႔ အေရးယူဖို႔ အထူးသတ္မွတ္ထားတဲ့ ႏိုင္ငံေတြနဲ႔ လူပုဂၢိဳလ္ေတြ စာရင္းကေန သူတို႔သံုးဦးရဲ႕နာမည္ေတြကို ပယ္ဖ်က္ေၾကာင္း ေဖၚျပထားတာပါ။ ဒုဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး စိုး၀င္းနဲ႔ ဒုဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ေမာင္ဘိုတို႔ နွစ္ဦး ကြယ္လြန္သြားၿပီးျဖစ္တဲ့ အတြက္ အရင္က အမည္မည္း စာရင္းသတ္မွတ္ခ်က္ေတြနဲ႔ ကိုက္ညီျခင္း မရွိေတာ့တာေၾကာင့္ သူတို႕အမည္ေတြကို ပယ္ဖ်က္လိုက္တာျဖစ္တယ္လို႕ အေမရိကန္ ဘ႑ာေရး၀န္ႀကီးဌာနရဲ႕ ေျပာခြင့္ရအမ်ဴိးသမီးကဗီြအိုေအ ျမန္မာပိုင္းကို အီးေမးလ္နဲ႔ ေပးပို႔တုန္႕ျပန္တဲ့စာမွာ ေဖၚျပထားပါတယ္။ ဒါအျပင္ ေဒၚသီတာေဇာ္ကို စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေတြနဲ႔ နီးစပ္တဲ့ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္ ခရိုနီ ဦးေတဇရဲ႕ ဇနီးျဖစ္လို႔ ၂၀၀၇ခုနွစ္ ျဖည့္စြက္ခ်က္ အမည္မည္းစာရင္းမွာ ပူးတဲြ ထည့္သြင္းခဲ့တာျဖစ္ေပမဲ့ အခုသူရဲ႕ အေျခအေနေျပာင္းလဲသြားၿပီျဖစ္ၿပီး အရင္ သတ္မွတ္ခ်က္ေတြနဲ႕မကိုက္ညီေတာ့တဲ့အတြက္ သူကိုလည္း အမည္မည္း စာရင္းကပယ္လိုက္ေၾကာင္းအေမရိကန္ဘ႑ာေရး၀န္ႀကီးဌာနရဲ႕ ေျပာခြင့္ရ အမ်ဳိးသမီးရဲ႕စာမွာ ေရးသားထားပါတယ္။ အခုလို အေမရိကန္ဘ႑ာေရး၀န္ႀကီးဌာနက ျမန္မာအမည္မဲစာရင္းတခ်ဳိ႕ ပယ္ဖ်က္ လိုက္တာကိုႀကိဳဆိုေပမဲ့လည္း ခိုင္လံုတဲ့အေၾကာင္းအရင္းေတြကို အမ်ားျပည္သူ သိေအာင္ ဘ႑ာေရး၀န္ႀကီးဌာနကေဖၚျပသင့္တယ္လို႔ နယူးေရာက္အေျခစိုက္ HRW လူ႔အခြင့္အေရးေစာင့္ၾကည့္ေရးအဖဲြ႕ႀကီးရဲ႕ အာရွေရးရာတာ၀န္ခံ Dave Matheison ကဗီြအိုေအကိုေျပာပါတယ္။ "သူတို႔ေၾကညာခ်က္မွာေဖၚျပထားတဲ့စကားလံုးေတြကိုၾကည့္ရင္ က်ေနာ္တို႔အတြက္ ဘာေၾကာင့္ဆိုတဲ့ အခ်က္ေတြသိရဖို႕ ခက္ခဲပါတယ္။ ဘ႑ာေရး၀န္ႀကီးဌာနအေနနဲ႕ ဘယ္လို အခ်က္ေတြေၾကာင့္ အမည္မဲစာရင္းကေန သူတို႕ကိုပယ္ဖ်က္သလဲဆိုတာ အမ်ားျပည္သူသိခြင့္မရွိတဲ့ သေဘာမ်ဳိးျဖစ္ေနပါတယ္။ ဒါအျပင္ အေမရိကန္ဘ႑ာေရး၀န္ႀကီးဌာနအေနနဲ႕ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ လူ႕အခြင့္အေရးဆက္ၿပီးခ်ဳိးေဖာက္ေနတဲ့ အာဏာပိုင္ေတြရဲ႕ အမည္စာရင္းေတြကိုလည္း ထပ္တိုးၿပီး ထုတ္ျပန္သင့္တယ္လို႕ ျမင္ေၾကာင္း Dave Matheison ကေျပာပါတယ္။ "ဒီကေန႕ထုတ္ျပန္တဲ့သတင္းဟာ အမည္မည္း စာရင္းထပ္ၿပီး တိုးတယ္ ဆိုတာမ်ဳိးျဖစ္သင့္ပါတယ္။ အေမရိကန္အစိုးရရဲ႕ အလုပ္ျဖစ္တဲ့ မူ၀ါဒအေနနဲ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ လူ႕အခြင့္အေရးကို စနစ္တက်ခ်ဳိးေဖာက္ေနသူေတြ ဒါမွမဟုတ္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးကိုေနွာင့္ယွက္ေနသူေတြရဲ႕ အမည္စာရင္းေတြကို ေဖၚျပသင့္တာပါ။" ၿပီးခဲ့တဲ့ ဧၿပီလက SDN အမည္မည္း စာရင္းကေန ပယ္ဖ်က္ခံရသူေတြ စာရင္းမွာ ျမန္မာႏုိင္ငံက ထင္ရွားတဲ့ စီးပြားေရး လုပ္ငန္းရွင္ တဦးျဖစ္တဲ့ ဦး၀င္းေအာင္ရဲ႕အမည္ကို ေဖၚျပခဲ့ပါတယ္။ ေျပာခြင့္ရအမ်ဳိးသမီးရဲ႕ ဗီြအိုေအျမန္မာပိုင္းကို တုန္႕ျပန္တဲ့ စာမွာေတာ့ အေမရိကန္ အစိုးရအေနနဲ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ ျပဳျပင္းေျပာင္းလဲေရးကို ဆက္ၿပီး အကူအညီေပး သြားမွာျဖစ္ေပမဲ့ ႏိုင္ငံတြင္းေျပာင္းလဲတဲ့ အေျခအေနေတြေပၚမူတည္ၿပီး တုန္႔ျပန္ဖို႔အတြက္ ေနာက္ထပ္ အမည္မဲစာရင္းေတြတိုးတာ ဒါမွမဟုတ္ ပယ္ဖ်က္တာမ်ဳိးေတြ ရွိေနမွာျဖစ္တယ္လို႔လည္း ေဖၚျပထားပါတယ္။ ၿပီးခဲ့တဲ့ ႏို၀င္ဘာလက SDN အမည္မဲစာရင္းထဲ ထပ္တိုးေဖၚျပခဲ့ရသူေတြထဲမွာ လက္ရွိအာဏာရ ႀကံခိုင္ဖံြၿဖိဳးေရးပါတီအတြင္း ၾသဇာႀကီးမားသူ တဦးျဖစ္ၿပီး လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္တဦးလည္းျဖစ္တဲ့ ဦးေအာင္ေသာင္း ကို ေဖၚျပခဲ့ပါတယ္။ သူဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးကို အားနည္းေအာင္ အၾကမ္းဖက္ ဖိနွိပ္မွဳေတြနဲ႔ အဂတိလိုက္စားမွဳေတြကို ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရွိ လုပ္ေဆာင္ခဲ့သူတဦးျဖစ္တယ္လို႔ အေမရိကန္ဘ႑ာေရး ၀န္ႀကီးဌာနရဲ႕ေၾကညာခ်က္မွာေရးသားခဲ့ပါတယ္။ အင္ၾကင္းႏိုင္ / ဗြီအုိေအ (ျမန္မာပုိင္း)http://burmese.voanews.com