Saturday, July 25, 2015

ကခ်င္ျပည္နယ္ႏွင့္ ႐ွမ္းျပည္နယ္ေျမာက္ပိုင္းတို႔၌ တိုက္ခိုက္မႈမ်ား ျပင္းထန္လာေၾကာင္း သတင္းမ်ားအေပၚတြင္ အေမရိကန္သံ႐ံုးက မ်ားစြာ စိုးရိမ္မိပါသည္

ကခ်င္ျပည္နယ္ႏွင့္ ႐ွမ္းျပည္နယ္ေျမာက္ပိုင္းတို႔၌ တိုက္ခိုက္မႈမ်ား ျပင္းထန္လာေၾကာင္း သတင္းမ်ားအေပၚတြင္ အေမရိကန္သံ႐ံုးက မ်ားစြာ စိုးရိမ္မိပါသည္။ တုိက္ပြဲမ်ား ဆက္လက္ျဖစ္ပြားေနျခင္းေၾကာင့္ အကာအကြယ္မဲ့ေသာ လူ႔အဖြဲ႔အစည္းမ်ားသည္ မလိုလားအပ္ဘဲ အသက္အႏၲရာယ္ႏွင့္ ရင္ဆိုင္ေနရသလို တစ္ႏိုင္ငံလံုး အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရးသေဘာတူညီခ်က္အတြက္ မရွိမျဖစ္ေသာ ယံုၾကည္မႈကိုလည္း ပ်က္ျပားေစပါသည္။ ပဋိပကၡေၾကာင့္ ေနရပ္စြန္႔ခြာထြက္ေျပးရသူမ်ား၏ လိုအပ္ခ်က္မ်ားကို ဦးစားေပးရန္ႏွင့္ ထိခိုက္နစ္နာရသူအားလံုးကို လူသားခ်င္းစာနာေသာ အကူအညီမ်ားေပးရန္ မိမိတို႔က အာဏာပိုင္မ်ားအား တိုက္တြန္းအပ္ပါသည္။ စစ္မွန္၍ တည္တံ့ေသာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးရရွိေစရန္ သက္ဆိုင္သူအားလံုးက သည္းခံျခင္းတရား ထားရွိရန္ႏွင့္ ေဆြးေႏြးညႇိႏိႈင္းၾကရန္ ကၽြႏု္ပ္တို႔က ေမတၱာရပ္ခံအပ္ပါသည္။ The U.S. Embassy is deeply concerned by reports of intensifying military action in Kachin State and northern Shan State. Continued fighting needlessly puts the lives of vulnerable communities at risk and undermines the trust that will be essential to achieving a nationwide ceasefire agreement. We call on authorities to prioritize the needs of those displaced by the conflict and to allow humanitarian assistance to all affected populations. We also strongly urge restraint on all sides and call for dialogue in service of genuine, lasting peace. U.S. Embassy Rangoon

No comments: