UNHCR ႐ုံးမွအမႈထမ္း John McKissick ၏ ကုလသမဂၢဝန္ထမ္းတစ္ဦး၏ ကိုယ္က်င့္သိကၡာႏွင့္ မညီၫႊတ္ေသာ စြပ္စြဲေျပာၾကားခ်က္မ်ားႏွင့္ စပ္လ်ဥ္း၍ ဂ်ီနီဗာၿမိဳ႕၊ ျမန္မာအၿမဲတမ္းကိုယ္စားလွယ္ ကန္႕ကြက္

 

ေနျပည္ေတာ္၊ ႏိုဝင္ဘာ ၂၆

UNHCR ႐ုံးမွ အမႈထမ္း John McKissick ၏ ကုလသမဂၢဝန္ထမ္းတစ္ဦး၏ ကိုယ္က်င့္သိကၡာႏွင့္ မညီၫႊတ္ေသာ စြပ္စြဲေျပာၾကားခ်က္မ်ားႏွင့္ စပ္လ်ဥ္း၍ ဂ်ီနီဗာၿမိဳ႕၊ ျမန္မာအၿမဲတမ္းကိုယ္စားလွယ္က ကန္႕ကြက္ခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

ဘီဘီစီသတင္းဌာန၏ ႏိုဝင္ဘာလ ၂၄ ရက္ေန႔ သတင္းတြင္ ေဖာ္ျပပါရွိခဲ့ေသာ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ႏိုင္ငံ ၊ Cox Baazaar အ‌ေျခစိုက္ UNHCR ႐ုံးမွ အမႈထမ္း ျဖစ္သူ John McKissick မွ ကုလသမဂၢဝန္ထမ္းတစ္ဦး၏ ကိုယ္က်င့္သိကၡာႏွင့္ မညီၫႊတ္ေသာ၊ UNHCR ၏ လုပ္ငန္းမ်ားအေပၚ ထားရွိသည့္ ယုံၾကည္ခ်က္ႏွင့္ ပူးေပါင္းေဆာင္႐ြက္မႈကို ထိခိုက္ ပ်က္ျပားေစႏိုင္ေသာ၊ အေျခအျမစ္ မရွိသည့္ တစ္ဘက္သတ္ စြပ္စြဲ ေျပာၾကားခ်က္မ်ားႏွင့္စပ္လ်ဥ္း၍ ဂ်ီနီဗာၿမိဳ႕ ျမန္မာအၿမဲတမ္း ကိုယ္စားလွယ္ ဦးထင္လင္းက UNHCR ဌာနခ်ဳပ္မွ Assistant High Commissioner (Protection) Mr. Volker Turk အား သြားေရာက္ ေတြ႕ဆုံ၍ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ သေဘာထားကို ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ဂ်ီနီဗာၿမိဳ႕ ျမန္မာအၿမဲတမ္း ကိုယ္စားလွယ္/ သံအမတ္ႀကီး ဦးထင္လင္းသည္ ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ဌာန၏ ၫႊန္ၾကားခ်က္အရ ကုလသမဂၢဒုကၡသည္မ်ားဆိုင္ရာ မဟာမင္းႀကီးအား ေတြ႕ဆုံရန္ ေမတၱာရပ္ခံ ခဲ့ေသာ္လည္း မဟာမင္းႀကီးသည္ ျပည္ပသို႔ ေရာက္ရွိေန၍လည္းေကာင္း၊ ဒုတိယမဟာမင္းႀကီးမွာ အားလပ္ျခင္း မရွိ၍လည္းေကာင္း အခ်ိန္မဆိုင္းဘဲ Assistant High Commissioner (Protection) ျဖစ္သူ Mr. Volker Turkႏွင့္ ႏုိဝင္ဘာလ ၂၅ ရက္ေန႔က ဂ်ီနီဗာၿမိဳ႕ရွိ UNHCR ႐ုံးခ်ဳပ္၌ သြားေရာက္ ေတြ႕ဆုံခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။
ယင္းသို႔ ေတြ႕ဆုံရာတြင္ ျမန္မာအၿမဲတမ္းကိုယ္စားလွယ္ ဦးထင္လင္းက ျမန္မာႏိုင္ငံအေရးကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္၍ ပထမအခ်က္မွာ BBC မွ ထုတ္ျပန္ခဲ့သည့္ Mr. John McKissick ၏ ေျပာၾကားခ်က္ကို ၎အေနျဖင့္ အမွန္တကယ္ ေျပာၾကားခဲ့ျခင္း ရွိ/မရွိ စိစစ္ေပးရန္ ႏွင့္ ဒုတိယအခ်က္မွာ ၎အေနျဖင့္ ေျပာၾကားခဲ့ျခင္း မရွိက ယင္းသို႔ေျပာၾကားခဲ့ျခင္း မရွိေၾကာင္း သတင္းထုတ္ျပန္ေပးရန္ ေတာင္းဆိုခဲ့သည္။

ထို႔အျပင္ တတိယအခ်က္အေနျဖင့္ ၎က ေျပာၾကားခဲ့သည္ဆိုပါက ပါဝင္သည့္အခ်က္မ်ားသည္ မွန္ကန္မႈ မရွိ ေသာေၾကာင့္ ကန္႔ကြက္ပါေၾကာင္း၊ ဆက္လက္၍ ေျပာၾကားလိုသည္မွာ ဤသို႔ ေျပာၾကားခ်က္မ်ားသည္ ကုလသမဂၢဝန္ထမ္းမ်ား လိုက္နာရမည့္ Code of Conduct ႏွင့္ မညီၫြတ္ ပါေၾကာင္း၊ ယင္းသို႔ ေျပာၾကားျခင္းသည္ UNHCR ၏ ဂုဏ္သိကၡာကို ထိခိုက္ေစေၾကာင္း၊ ၎၏ ေျပာၾကားခ်က္သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ အစိုးရ၏ ဂုဏ္သိကၡာကို ထိခိုက္ေစေၾကာင္း၊ ျမန္မာႏိုင္ငံအား ထိခိုက္ ေစခဲ့ၿပီးျဖစ္ရာ ၎၏ ေျပာၾကားခ်က္ႏွင့္ ပတ္သက္၍ စိစစ္ၿပီးျပန္လည္ေျဖရွင္းေပးရန္ ေမတၱာရပ္ခံေၾကာင္း၊ စာေရးသား ကန္႔ကြက္ရန္ လိုပါက စာေပးပို႔သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။

UNHCR မွ Assistant High Commissioner Mr. Volker Turk က ၎မွာ ျပည္ပခရီး သြားေရာက္ခဲ့ျပီး Mr. John McKissick ၏ ေျပာၾကားခ်က္ကို ယမန္ေန႔ကမွ သိရွိ၍ ၎အေနျဖင့္ လည္းေကာင္း၊ UNHCR အေနျဖင့္လည္းေကာင္း အံ့ၾသမိပါေၾကာင္း၊ ယင္းေျပာၾကားခ်က္သည္ Mr. John McKissick ၏ Individual capacity ျဖင့္ ေျပာၾကားျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း၊ UNHCR ၏ ရပ္တည္ခ်က္ကို ကိုယ္စား မျပဳပါေၾကာင္း၊ အၿမဲတမ္းကိုယ္စားလွယ္ ေမတၱာရပ္ခံထားသည့္ အတိုင္း UNHCR အေနျဖင့္ ဤကိစၥကို မည္သို႔ ဆက္လက္ေဆာင္႐ြက္ႏိုင္မည္ ကို ျပန္လည္ စိစစ္၍ ျပန္ၾကားေပးမည္ျဖစ္ပါေၾကာင္း၊ ျမန္မာ အစိုးရ၊ ျမန္မာျပည္သူလူထုႏွင့္ UNHCR တို႔အၾကား ပူးေပါင္းေဆာင္႐ြက္မႈမ်ား ဆက္လက္ ေဆာင္႐ြက္လိုပါ ေၾကာင္း၊ မည္သည့္ အကူအညီမ်ိဳးကိုမဆို ဆက္လက္ ေပးအပ္သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ျပန္လည္ ေျဖၾကားခဲ့သည္။

UNHCR သည္ ကုလသမဂၢအဖြဲ႕အစည္းတစ္ရပ္ ျဖစ္၍ ကုလသမဂၢဝန္ထမ္း တစ္ဦးအေနျဖင့္ ရွိသင့္ရွိအပ္ သည့္ ကိုယ္က်င့္သိကၡာ၊ လိုက္နာရသည့္ စည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္းမ်ား ျပည့္ဝရန္ လိုအပ္ျပီး သတင္းမီဒီယာမ်ား တြင္ ကုလသမဂၢ အဖြဲ႕အစည္း အမည္နာမကို အသုံးျပဳ၍ မဟုတ္မမွန္ သတင္းမ်ား ျဖန္႔ခ်ိျခင္းသည္ လက္ခံႏုိင္ဖြယ္ရာ မရွိသည့္ လုပ္ေဆာင္ ခ်က္ ျဖစ္သျဖင့္ UNHCR အေနျဖင့္ Mr. John McKissick ၏ ကိုယ္က်င့္ သိကၡာပ်က္ျပားေသာ ယခုလုပ္ေဆာင္ခ်က္အေပၚ စိစစ္ ေျဖရွင္းျခင္း ျပဳရ မည္ ျဖစ္သည္။

(ႏိုင္ငံေတာ္အတုိင္ပင္ခံရုံး သတင္းထုတ္ျပန္ေရးေကာ္မတီ)
State Counsellor Office Information Committee