Wednesday, January 20, 2016

H.E ဘယ္သူ ျဖစ္မွာလဲ ဆိုေသာ ေမးခြန္းမ်ားအတြက္

H.E ဘယ္သူ ျဖစ္မွာလဲ ဆိုေသာ ေမးခြန္းမ်ားအတြက္

အခုဆိုရင္ H.E ဘယ္သူ ျဖစ္မွာလဲ ဆိုတာေတြ ေျပာလာၾကတယ္ လို႔ ဆိုပါတယ္။ လႊတ္ေတာ္ဥကၠဌ ဘယ္သူ ျဖစ္မလဲ ဆိုတာကို H.E ဘယ္သူ ျဖစ္မလဲ ဆိုျပီး ေျပာေနၾကတာ ျဖစ္ပါတယ္။

အမွန္ေတာ့ H.E - His Excellency ဆိုတာက ႏုိင္ငံ့အၾကီးအကဲ၊ အစိုးရ ေခါင္းေဆာင္ေတြ၊ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴးေတြ၊ ဝန္ၾကီးေတြ၊ သံတမန္ေတြကို ရည္ညႊန္းျပီး ေလးစားမႈ ထားတဲ့အေနနဲ႔ ေခၚတြင္ၾကတာ ျဖစ္ပါတယ္။ Honorable ပုဂၢဳိလ္တစ္ဦး ျဖစ္ေၾကာင္းကို ရည္ညႊန္းတာ ျဖစ္ပါတယ္။ ေဒသအလိုက္၊ ႏုိင္ငံအလိုက္ ေခၚတြင္ပုံေတြ မတူပါဘူး။

Excellency ကိုပဲ အမ်ဳိးသားဆိုရင္ His Excellency ၊ အမ်ဳိးသမီးဆိုရင္ Her Excellency၊ တစ္ဦးထက္ပိုတယ္ ဆိုရင္ Their Excellency ၊ ဒီလိုေခၚတြင္တဲ့ ေခါင္းေဆာင္ေတြနဲ႔ မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္ တိုက္ရိုက္ ေျပာၾကတဲ့အခါ Your Excellency စသျဖင့္ သုံးႏႈံးေလ့ ရွိၾကပါတယ္။

စိတ္ဝင္စားဖို႕ ေကာင္းတာက ဒီေဝါဟာရ ဘယ္လို ေပၚေပါက္လာသလဲ ဆိုတာပါပဲ။ ဒီစကားလုံးရဲ႕ အစက သံတမန္ေတြ ျဖစ္ပါတယ္။ အရင္တုန္းက ပေဒသရာဇ္ႏိုင္ငံေတြ ထြန္းကားခဲ့တဲ့အခ်ိန္မွာ ဘုရင္ေတြ၊ ဘုရင္မေတြ၊ မင္းညီမင္းသားေတြ သိပ္ကို ကိန္းၾကီးခန္းၾကီး ႏုိင္ခဲ့ၾကပါတယ္။ အေခၚအေဝၚေတြကလည္း ထီးဟန္ပါ၊ နန္းဆန္တာ တစ္ေၾကာင္း၊ ၾကီးျမတ္သူေတြ ျဖစ္တယ္ ဆိုတာကို ျပသဖို႕တစ္ေၾကာင္း ေလးစားသမႈနဲ႔ Your Majesty ၊ Your Highness စသျဖင့္ ေခၚတြင္ခဲ့ၾကရပါတယ္။ 

ျဗိတိန္လိုႏုိင္ငံမ်ဳိးမွာ ဘုရင္ကို ရည္ညႊန္းတဲ့အခါ Most Excellent Majesty ဆိုျပီး သုံးႏႈံးခဲ့တာေတြ ရွိပါတယ္။ အခုေခတ္မွာ သံခင္းတမန္ခင္း ေဝါဟာရအျဖစ္တြင္တြင္က်ယ္က်ယ္ အသံုးျပဳေနျပီ ျဖစ္တဲ့ Excellency ဆိုတာက အဲဒီ  Excellent  ကေန လာတာ ျဖစ္ပါတယ္။

အဲဒီေခတ္က သံအမတ္ၾကီးေတြဟာ အခ်င္းခ်င္းေတြ႕ဆုံၾကတဲ့အခါ ဘုရင္ေတြအေၾကာင္း၊ ဘုရင္မေတြအေၾကာင္း၊ မင္းညီမင္းသားေတြအေၾကာင္း အတင္းတုပ္ၾကတာေတြလည္း ရွိခဲ့တယ္ လို႔ ဆိုပါတယ္။ သံတမန္တစ္ဦး (ျပင္သစ္သံအမတ္ဟု ယူဆရ၊ ေသခ်ာမမွတ္မိ) ကေန စျပီး သူတို႕ကို ေလးစားသမႈနဲ႔ အေခၚအေဝၚေတြ ထည့္ေနသလို သူတို႔လည္း အခ်င္းခ်င္း ေလးစားသမႈနဲ႔ ေခၚမယ္ ဆိုျပီး ေနာက္ေျပာင္ျပီး စခဲ့တာ ျဖစ္တယ္ လို႕ ဖတ္ဘူးပါတယ္။

ဘုန္းေတာ္ၾကီးျမတ္ေတာ္မူေသာ မင္းၾကီး ဆိုျပီး ေျပာေနရတာေတြကို ေနာက္ေျပာင္တဲ့ အေနနဲ႔ ထူးခၽြန္ထက္ျမက္လွေသာ အေဆြေတာ္ ဆိုတာမ်ဳိး ဟာသ လုပ္ျပီး ေျပာခဲ့ၾကတာ ျဖစ္ပါတယ္။

ဒီကစျပီး သံတမန္ေတြ အခ်င္းခ်င္း ေတြ႕ၾက ဆုံၾကတဲ့အခါ Excellency ၊ Your Excellency ဆိုျပီး ေျပာၾကပါတယ္။ မလွမ္းမကမ္းမွာ ရွိတဲ့ သံတမန္ေတြ၊ စကားေျပာေနရင္းနဲ႔ အျခားသံအမတ္ၾကီးတစ္ဦးကို ရည္ညႊန္းေျပာတာေတြမွာ His Excellency ၊ Her Excellency  စသျဖင့္ ထည့္သြင္းေျပာၾကားခဲ့ၾကပါတယ္။

ပေဒသရာဇစ္ ဘုရင္ေတြ၊ ထီးသုံးနန္းသုံး ေဝါဟာရေတြကို ေလွာင္ေျပာင္တဲ့အေနနဲ႕ ဟာသ လုပ္ျပီး သံတမန္အခ်င္းခ်င္း ေျပာခဲ့ၾကတဲ့ Excellency  ဆိုတဲ့ ေဝါဟာရဟာ အခ်ိန္ၾကာလာတာနဲ႔ အမွ် တရားဝင္ သံခင္းတမန္ခင္း ေဝါဟာရသဖြယ္ ျဖစ္လာတဲ့အထိ တြင္က်ယ္လာခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။

ျမန္မာႏုိင္ငံမွာဆိုရင္ ဒုဝန္ၾကီးအဆင့္အထိ Excellency  ကို သုံးႏႈံးၾကပါတယ္။ သံတမန္ဘက္မွာေတာ့ သံအမတ္ၾကီးအဆင့္အထိ Excellency  ကို သုံးပါတယ္။ အျခားႏုိင္ငံေတြကို ဒီလို ပုံေသသတ္မွတ္လို႕ မရပါဘူး။ တစ္ႏိုင္ငံနဲ႔ တစ္ႏုိင္ငံ မတူညီၾကပါဘူး။ အဂၤလိပ္ေခတ္ကဆိုရင္ ဘုရင္ခံေတြကိုလည္း Excellency  သုံးပါတယ္။  ဘရာဇီးမွာဆိုရင္ ညႊန္ၾကားခ်က္ထြက္ျပီး သတ္မွတ္ထားပါတယ္။ သမၼတ၊ ဒုသမၼတ၊ လႊတ္ေတာ္အမတ္ေတြ၊ တရားသူၾကီးေတြကို Excellency  အေနနဲ႔ သုံးႏႈံးဖို႕ ဆိုထားပါတယ္။

ႏိုင္ငံတကာအဖြဲ႕အစည္းေတြရဲ႕ အၾကီးအကဲေတြ၊ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာတရားရုံးက တရားသူၾကီးေတြကိုလည္း Excellency  ဆိုျပီး သုံးႏႈံးခဲ့ပါတယ္။ အေမရိကန္မွာလည္း ေဂ်ာ့ခ်္ဝါရွင္တန္လက္ထက္အထိ သမၼတကို Excellency  ဆိုျပီး သုံးခဲ့ေပမယ့္ ဝါရွင္တန္ေနာက္ပို္ငးကစျပီး Mr. President ဆိုတဲ့ အသုံးအႏႈံးမ်ဳိးေတြ စတင္ေျပာင္းလဲလာခဲ့ပါတယ္။ ကုလသမဂၢမွာေတာ့ အေမရိကန္ သမၼတေတြကို Excellency  ဆိုျပီး ဆက္သုံးႏႈံးခဲ့တာ ေတြ႕ရပါတယ္။ ေနာက္ပိုင္းေတာ့ အဲဒီအသုံးလည္း ေပ်ာက္သြားခဲ့ပါတယ္။

H.E ဆိုတာ ဘာလဲ။ H.E အသုံးအႏႈံးကို ဘယ္လိုပုဂၢဳိလ္ေတြမွာ သုံးႏႈံးေလ့ ရွိသလဲ သိျမင္ေစဖို႕ ျဖစ္ပါတယ္။

No comments: