Wednesday, November 1, 2017

စစ္အစုိးရ အဆက္ဆက္ အခြင့္အေရး အသုံးမခ်ႏူိင္ခဲ့မႈမ်ားေၾကာင့္ ဘဂၤါလီ ျပႆနာ ေပၚေပါက္လာခဲ့ရပုံ


=================================================

(အဆုိပါ စာတမ္းကုိ ဦးခင္ေမာင္ေစာ ဆုိသူမွ Geopolitics of the Powers and the Bengali Problems in Burma ဟူ ေသာ ေခါင္းစဥ္ ျဖင့္ ေရးသား တင္သြင္းခဲ့ျခင္းျဖစ္ျပီး www.burmalibrary.org တြင္ ေဖၚျပထားခဲ့ပါတယ္။ အခ်က္အလက္မ်ားကုိ ရႈ႕ေဒါင့္ အသစ္မွ တင္ျပထား၍ ေလ့လာႏူိင္ရန္ ေကာက္ႏႈတ္ေဖၚျပလုိက္ပါတယ္)

၁. ေနာက္ခံ သမုိင္း

၁၉၇၁ခုႏွစ္တြင္ အေရွ႕ပါကစၥတန္ တြင္ လြတ္လပ္ေရး စစ္ပဲြၾကီး ေပၚေပါက္လာခဲ့ရေပသည္။ ထုိစစ္ပဲြသည္ တရား၀င္အားျဖင့္ "ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ လြတ္ေျမာက္ေရး စစ္ပဲြ" ဟု တရား၀င္ေခၚဆုိလာခဲ့ၾကျပီး ၁၉၇၁ မတ္လ ၂၆ ရက္ေန႕မွ စတင္ ျဖစ္ပြားခဲ့ရာ ထုိႏွစ္ ဒီဇင္ဘာလ ၁၆ ရက္ေန႕တြင္ ျပီးဆုံးသြားခဲ့ရေပသည္။

ထုိအခ်ိန္တြင္ ျမန္မာျပည္ထဲသုိ႕ ဘဂၤါလီ စစ္ေျပး ဒုကၡသည္မ်ား တသန္းခဲြမွ ႏွစ္သန္းခဲြအထိ ေျပး၀င္ခုိလႈံခဲ့ၾကျပီး အိႏၵိယသုိ႕ ထြက္ေျပးသူ ဆယ္သန္းခန္႕ ရွိခဲ့သည္။ အိႏၵိယက လာသမွ် ဒုကၡသည္မ်ားကု္ လက္ခံ ၾကဳိဆုိခဲ့ၾကျပီး ခ်က္ျခင္းလုိ ကမၻာၾကက္ေျခနီ အဖဲြ႔၊ ကုလ စားနပ္ရိကၡာအဖဲြ႕၊ ဒုကၡသည္မ်ား ဆုိင္ရာ မဟာမင္းၾကီးရုံး အစရွိတဲ့ ႏူိင္ငံတကာ အဖဲြ႕အစည္းမ်ားရဲ႕ အကူအညီကုိယူခဲ့ပါတယ္။

သုိ႕ေသာ္ ျမန္မာျပည္၌ကား ဗုိလ္ခ်ဳပ္ၾကီးေန၀င္း ဦးေဆာင္ေသာ ေတာ္လွန္ေရး ေကာင္စီ အစုိးရကမူ ႏူိင္ငံျခား အဖဲြ႕အစည္းမ်ား ေျခရႈပ္လာမည္ကုိ လြန္စြာ စုိးရိမ္ေၾကာင့္ၾကလ်က္ ရွိေနေသာ္ေၾကာင့္၎၊ အသစ္ေပၚေပါက္လာသည့္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ အစုိးရႏွင့္ လူမသ္ သူမသိ အေပးအယူ ျပဳလုပ္ျခင္ေန၍၎ မည္သည့္အကူအညီမွ ေတာင္းခံျခင္း မရွိခဲ့သည့္အျပင္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ အစုိးရအား ခ်က္ျခင္းဆုိသလုိ အသိအမွတ္ျပဳခဲ့ေပသည္။ ထုိ႕အတြက္ ျမန္မာ ႏွင့္ ပါကစၥတန္ အစုိးရအၾကား တင္းမာမႈမ်ား ေပၚေပါက္လာ၍ အထူးသံတမန္ တဦးအား ပါကစၥတန္ သုိ႕ ေစလႊတ္ကာ ေျပလည္ရာ ေျပလည္ေၾကာင္း ရွင္းျပခဲ့ရသည္။

ထုိစဥ္က ျမန္မာ အစုိးရနွင့္ ဗုိလ္ေန၀င္းသာ အိႏၵိယလုိ အေျမွာ္အျမင္ရွိရွိျဖင့္ ႏူိင္ငံတကာ အဖဲြ႕အစည္းမ်ားကုိ လက္ခံခဲ့မည္ဆုိက ၎တုိ႕အား အေရွ႕ပါကစၥတန္ ႏူိင္ငံသား မ်ား (သုိ႕မဟုတ္) ျမန္မာႏူိင္ငံ အတြင္းရွိ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ဒုကၡသည္မ်ားဟု ကင္ပြန္းတပ္ၾကမည္မွာ ၾကိမ္းေသပင္ ျဖစ္ေပေတာ့သည္။ ယခုအခါ ထုိအေျခအေနမ်ားက ေျပာင္းျပန္ ျဖစ္သြားခဲ့ရေပသည္။

ယခုအခါ "ရုိဟင္ဂ်ာ" ဟု ေခၚဆုိေနၾကသူမ်ားက ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ လြတ္ေျမာက္ေရး စစ္ပဲြအတြင္း ႏွင့္ ေနာက္ပုိင္း ျမန္မာႏူိင္ငံသုိ႕ ထြက္ေျပးခုိလႈံခဲ့ၾကသူမ်ား၏ အဆက္အႏြယ္မ်ား သာ ျဖစ္ေပသည္။ ယင္းအခ်က္က အဆုိပါ ဘဂါၤလီမ်ား အေနျဖင့္ ျမန္မာစကားကုိ တခြန္းတေလမွ် မေျပာတတ္ေၾကာင္း က သက္ေသခံ၍ ေနေပသည္။

ထုိအခ်ိန္က ျမန္မာ၏ လူေနမႈ အဆင့္အတန္းသည္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ေခၚ အေရွ႕ပါကစၥတန္ထက္ မ်ားစြာ သာလြန္ေကာင္းမြန္လ်က္ ရွိေနဆဲပင္ ျဖစ္သည္။ ေနာက္ပုိင္းတြင္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ၀န္ၾကီးခ်ဳပ္ ျဖစ္လာသူ ရွိတ္ မူဂ်ီဘာ ရာမန္ (ရွိတ္ ဟာဆီနာ ၏ ဖခင္) ျဖစ္သူက ၎တုိ႕ႏူိင္ငံသားမ်ားကုိ လုိလုိလားလား ျပန္လည္ လက္ခံခဲ့ေသာ္လည္း အမ်ားစုက ျမန္မာႏူိင္ငံထဲသုိ႕ ျပန္လည္ ခုိးကူးခဲ့ၾကရာ ရခုိင္ျပည္နယ္ ေျမာက္ပုိင္းတြင္ တရားမ၀င္ အေျခခ် ေနထုိင္ခဲ့ၾကသည္။

၎တုိ႕အား ယခင္ ဦးႏု အစုိးရ လက္ထက္တြင္ ႏူိင္ငံသား အျဖစ္ အသိအမွတ္ျပဳ ခံခဲ့ရသူမ်ားက ခုိး၀င္လာသူမ်ားကုိ အကူအညီမ်ား ေပးလာခဲ့ၾကသျဖင့္ ဘဂၤ့လားေဒ့ရွ္ မွ ခုိး၀င္လာသူမ်ား ဒလစပ္ အဆုံးအဆ မရွိ ၀င္ေရာက္လာခဲ့ၾကေပေတာ့သည္။ အဆုိပါ ၾကီးထြားလာခဲ့ေသာ တရားမ၀င္ ေရာက္ရွိလာသူမ်ားက ယခုအခါ ႏူိင္ငံ အတြင္း ၎တုိ႕အား လူမ်ဳိးစု အဆင့္အတန္း သတ္မွတ္ေပးရန္ ေတာင္းဆုိလာသည့္အထိ ျဖစ္လာခဲ့ရေပသည္။

၁၉၇၅ တြင္ ျမန္မာႏူိင္ငံဆုိင္ရာ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ သံအမတ္ ျဖစ္သူ K.N. Kaiser က ရန္ကုန္ရွိ ျဗိတိသွ် သံအမတ္ၾကီး  T.J. O'Brien အား ျမန္မာႏူိင္ငံအတြင္း ၎တုိ႕၏ ႏူိင္ငံသားမ်ား ငါးသိန္းခန္႕ က်န္ရွိေနေသးသည္ဟု ၀န္ခံေျပာၾကားခဲ့သည့္အေၾကာင္းမ်ားကုိ လန္ဒန္ရွိ ျဗိတိသွ် ေမာ္ကြန္းတုိက္တြင္ ေတြ႕ရွိႏူိင္ေပသည္။

ထုိအခ်ိန္က ဗုိလ္ေန၀င္း အစုိးရမွ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ႏူိင္ငံသစ္အား ကမၻာမွ အသိအမွတ္မျပဳ ၀ုိင္းပါယ္ခံေနရသည့္ အေနအထားကုိ "မုိးရြာတုန္း ေရခံ" ဆုိသလုိ အခြင့္ေကာင္းယူ၍ အေပၚစီး အေနအထားမွ ဒုကၡသည္ ျပႆနာႏွင့္ နယ္နမိတ္ဆုိင္ရာ ကိစၥမ်ားကုိ ေဆြးေႏြးေတာင္းဆုိႏူိင္ေသာ္လည္း ျပဳလုပ္ရေကာင္းမွန္း မသိခဲ့ေပ။ ထုိ စဥ္က အခြင့္အေရး မ်ား လက္လြတ္ခံခဲ့မႈ ေၾကာင့္ ျမန္မာျပည္သူမ်ားအဖုိ႕"ရုိဟင္ဂ်ာ" ဆုိသည့္ ျပႆနာ ႏွင့္ ရင္ဆုိင္ခဲ့ၾကရယုံတင္မက ဘဂၤလားေဒ့ရွ္က အထက္စီး အေနအထားသုိ႕ ေရာက္ရွိသြားခဲ့ရေပေတာ့သည္။ (ထုိစဥ္က ႏူိင္ငံသစ္ ျဖစ္ေသာ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ အား အိႏၵိယ ႏွင့္ ဆုိဗီယက္ အေရွ႕အုပ္စု ႏူိင္ငံမ်ားမွ အပ မည္သူကမွ အသိအမွတ္ မျပဳခဲ့ၾကေပ)

၂. ေျပာင္းလဲသြားေသာ ႏူိင္ငံေရး အေနအထား

၁၉၇၅ တြင္ ၀န္ၾကီးခ်ဳပ္ ရွိတ္ မူဂ်ီဘာ ရာမန္ လုပ္ၾကံခံရျပီး ပါကစၥတန္ ႏွင့္ နီးစပ္ေသာ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ၾကီး ဇီယာ ရာမန္ မွ အာဏာသိမ္းခဲ့သျဖင့္ တရုတ္၊ အေမရိကန္၊ အေနာက္အုပ္စု ႏူိင္ငံမ်ားႏွင့္ အစၥလာမ္ ႏူိင္ငံမ်ား အားလုံးက စတင္ အသိအမွတ္ ျပဳလာခဲ့ၾကေပသည္။

ျမန္မာႏူိင္ငံတြင္လည္း တရုတ္ ႏွင့္ ဆက္ဆံေရး နိမ့္က်ေနခဲ့ျပီး နယ္ျခားေဒသတြင္ ဗုိလ္မႈးခ်ဳပ္ ေက်ာ္ေဇာ ဦးေဆာင္ေသာ ကြန္ျမဴနစ္မ်ား၏ ျခိမ္းေျခာက္လာသည့္ အႏၱရာယ္ၾကီးကုိ ရင္ဆုိင္ေနရေပေတာ့သည္။

၃. "မေအာင္ျမင္ခဲ့ေသာ" နဂါးမင္း စီမံခ်က္ (၁၉၇၈)

၁၉၇၈ တြင္ ျမန္မာဆုိရွယ္လစ္ လမ္းစဥ္ပါတီက ထုိသုိ႕ ေျပာင္းလဲလာေနေသာ ဘူမိ ႏူိင္ငံေရး အေနအထားမ်ားကုိ ထည့္သြင္းစဥ္းစားျခင္း မရွိပဲ ရခုိင္ျပည္နယ္တြင္ တရားမ၀င္ေရာက္ရွိေနသူမ်ားကုိ နဂါးမင္း စီမံခ်က္ ျဖင့္ ျပန္ပုိ႕ရန္ လုပ္ေဆာင္လာခဲ့ၾကေတာ့သည္။ ထုိ႕အတြက္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ဖက္သုိ႕ ေျပး၀င္သြားသူမ်ားက ၎တုိ႕သည္ "ရုိဟင္ဂ်ာ" မ်ားသာ ျဖစ္ေၾကာင္း ႏွင့္ စစ္တပ္က ႏွိပ္စက္ကလူ ျပဳၾကေၾကာင္း ေအာ္ဟစ္ ေျပာဆုိလာခဲ့ၾကသည္။

ျမန္မာအစုိးရ က အျပင္းအထန္ ျငင္းဆုိခဲ့ျပီး ျပန္ပုိ႕ခံရသူမ်ားသည္ မၾကာမီက ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ႏူိင္ငံအတြင္း မၾကာေသးမီကမွ တုိက္ခတ္ခဲ့ေသာ ဆုိင္ကလုံး မုန္တုိင္း ေၾကာင့္ ေရာက္ရွိလာၾကသူမ်ားသာ ျဖစ္သည္ဟု ေျပာဆုိခဲ့ၾကသည္။ သုိ႕ေသာ္ ၎တုိ႕၏ ေျပာဆုိခ်က္ကုိ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္က အေၾကာက္အကန္ ျငင္းဆုိခဲ့ေပသည္။ ထုိ႕အတြက္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ မွ တရုတ္၊ အေမရိကန္ ႏွင့္ ကုလသမဂၢတုိ႕ထံမွ အကူအညီမ်ား ေတာင္းခံခဲ့ၾကသည္။

ျမန္မာ ဖက္မွ လုပ္သင့္သည္က ခ်က္ျခင္းဆုိသလုိ ဆုိင္ကလုံး မုန္တုိင္း ဒဏ္ေၾကာင့္ ထပ္မံ ေရာက္ရွိလာသူမ်ားအား ႏူိင္ငံတကာ အကူအညီျဖင့္ ဒုကၡသည္ စခန္းမ်ားဖြင့္ကာ ႏူိင္ငံျခားသား ယာယီေနထုိင္သူမ်ားဟု အသိအမွတ္ျပဳ ကပ္ျပားမ်ား ထုတ္ေပးသင့္ေသာ္လည္း ဗုိလ္ေန၀င္း အစုိးရ က ထုိသုိ႕ လုပ္ရမည့္အစား "နဂါးမင္း စီမံခ်က္" ဟု ဆုိကာ အဆုိပါ လူမ်ားအား ေမာင္းထုတ္ရန္ သာ ၾကံစည္ခဲ့ၾကေပသည္။

ျမန္မာ အစုိးရ အတြက္ ကံဆုိးခဲ့ျပီး "ရုိဟင္ဂ်ာ" ဆုိသူမ်ား ကံေကာင္းဖုိ႕ ျဖစ္လာခဲ့ရျပန္သည္။ အဆုိပါ ထြက္ေျပးသြားၾကသုမ်ားက ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ႏူိင္ငံ အတြင္း ႏူိင္ငံသား စီစစ္ေရး ကပ္ျပား အတု မ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့ၾကျခင္း၊ အခ်ဳိ႕မွာလည္း ျမန္မာလူ၀င္မႈ ၾကီးၾကပ္ေရး အရာရွိမ်ားရဲ႕ လာဒ္ယူကာ ထုတ္ေပးေသာ ကပ္ျပား အစစ္မ်ား ျပႏူိင္ခဲ့ၾကျခင္းး စသည့္အေၾကာင္းမ်ားေၾကာင့္ ၎တုိ႕အား ျပန္လည္ လက္ခံရန္ အေမရိကန္ ႏွင့္ တရုတ္တုိ႕က မဆလ အစုိးရအား ဖိအားေပးလာခဲ့ၾကသည္။

မဆလ အစုိးသည္လည္း ၁၉၇၄ မွ စ၍ ဦးသန္႕အေရးအခင္း၊အလုပ္သမား အေရး အခင္းမ်ား စသည့္ အဓိကရုဏ္းမ်ား ဆက္တုိက္ဆုိသလုိ ၾကဳံေတြ႕လာခဲ့ရျခင္းမ်ားေၾကာင့္ ႏူိင္ငံတကာမွ အာရုံစုိက္လာျခင္းကုိ ေရွာင္ရွားလုိခဲ့ၾကသည္။ ထုိ႕အတြက္ ႏွစ္ႏူိင္ငံ သေဘာတူညီခ်က္ ျဖင့္ "ဟသၤာစီမံခ်က္" ဟု ဆုိကာ ထြက္ေျပးလာသူမ်ားကုိ ၁၉၇၈ ၾသဂုတ္လ ၁ ရက္ေန႕မွ ၁၉၇၉ ဂ်န္န၀ါရီ ၅ ရက္ေန႕အထိ ျပန္လည္ လက္ခံခဲ့ၾကရသည္။

အမ်ားအားျဖင့္ ေရာက္ရွိလာၾကသူမ်ားသည္ အသစ္ ၀င္ေရာက္လာၾကသူမ်ား ျဖစ္ၾကျပန္ကာ မူလ က ထက္ ခုႏွစ္ေသာင္း ခန္႕ ပုိမုိ လက္ခံခဲ့ရေၾကာင္း တရား၀င္ စာရင္းဇယား မ်ားအရ သိရွိခဲ့ရသည္။ ေမာင္းေတာ ျမဳိ႕နယ္တခုတည္းပင္ ယခင္လူဦးေရထက္ သုံးေသာင္းခန္႕ပုိမ်ားလာခဲ့ေပသည္။ ျပန္လာသည္ ဆုိသူမ်ားက ယခင္က ဘယ္မွာ ေနခဲ့မွန္း၊လည္း မေျပာႏူိင္၊ သိသည္ဆုိသူမ်ားကလည္း ေရာက္ေအာင္ မသြားတတ္ သူမ်ား ျဖစ္ေပသည္။

အဆုိပါ နဂါးမင္း စီမံခ်က္ေၾကာင့္ "ရုိဟင္ဂ်ာ ဆုိေသာ ျပႆနာ" အား ကမၻာက အာရုံစုိက္လာေအာင္ ဖန္တီးေပးလုိက္သလုိ ျဖစ္ခဲ့ရေပေတာ့သည္။

"မေအာင္ျမင္ခဲ့ရျပန္ေသာ" ျပည္သာယာ စီမံခ်က္ (၁၉၉၁)

၁၉၉၁ တြင္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏူိင္ငံအတြင္း ေၾကာက္မက္ဖြယ္ မုန္တုိင္းၾကီး ျဖတ္သန္း တုိက္ခတ္ခံရျပန္သျဖင့္ ရခုိင္ျပည္နယ္အတြင္းသုိ႕ အမ်ားအျပား ေျပး၀င္ခုိလႈံခဲ့ၾကျပန္သည္။ ဒီတၾကိမ္တြင္လည္း ထုံးစံအတုိင္းပင္ အာဏာရ ျငိမ္၀ပ္ပိျပားမႈ တည္ေဆာက္ေရး အဖဲြ႕က ႏူိင္ငံတကာ အဖဲြ႕အစည္းမ်ားကုိ အ၀င္မခံလုိ ၾကျပန္ေပ။ ယခင္ မဆလ အစုိးရ လက္ထက္က ရခဲ့ေသာ အေတြ႕အၾကဳံမ်ားကုိ သင္ခန္းစာ ယူရေကာင္းမွန္းလည္း မသိပဲ "ျပည္ေတာ္သာ" စီမံခ်က္ဟု အမည္ေပးကာ ျပန္ပုိ႕ရန္ လုပ္လာခဲ့ၾကျပန္သည္။

သုိ႕ေသာ္ ျငိမ္ပိ အဖဲြ႕၏ ပုံရိပ္သည္ ႏူိင္ငံတကာ အလယ္တြင္ မဆလ ထက္ ဆုိး၀ါးေနခဲ့ရသျဖင့္ မူဆလင္ႏူိင္ငံမ်ား ႏွင့္ အေနာက္ႏူိင္ငံမ်ား၏ တုန္႕ျပန္မႈက ပုိမုိ ျပင္းထန္လာခဲ့ရသည္။ ထုိ႕အတြက္လည္း ယခင္ စီမံခ်က္လုိပင္ ေအာင္ျမင္ခဲ့ျခင္း မရွိပဲ "ရုိဟင္ဂ်ာ ဆုိေသာ ျပႆနာ" အား ေနာက္တၾကိမ္ ႏူိင္ငံတကာက အာရုံစုိက္လာဖုိ႕သာ ျဖစ္ခဲ့ရျပန္သည္။

စစ္အစုိးရ အဆက္ဆက္ ႏူိင္ငံတကာတြင္ ပုံရိပ္မေကာင္းခဲ့မႈေၾကာင့္ အခြင့္အေရးကုိ အသုံးမခ်ႏူိင္ခဲ့ၾကေသာ္လည္း ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ အစုိးရအဆက္ဆက္က ရလာသည့္ အခြင့္အေရးကုိ ၎တုိ႕ အက်ဳိးအတြက္ ေကာင္းစြာ အသုံးခ်လာႏူိင္ခဲ့ၾကေပသည္။

(ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ အစုိးရ အဆက္ဆက္ ႏွင့္ ျမန္မာႏူိင္ငံ ျပည္တြင္း ျပည္ပ ရွိ အစၥလာမ္ ၀ါဒီမ်ား၊ ကုလ တြင္ အေရးပါလာခဲ့ေသာ အစၥလာမ္ႏူိင္ငံမ်ားအေၾကာင္း ဆက္လက္တင္ျပပါမယ္)

(ပုံတြင္ ၁၉၇၁ က ျမန္မာႏူိင္ငံအတြက္ ၀င္ေရာက္ ခုိလႈံလာေသာ ဘဂၤါလီ မ်ား အား ေတြ႕ရစဥ္)

HSW
#ZMT

No comments: